Chinese Literature

Tagged With: ,

“Intermediality or Media Specificity? From Early Modern Chinese Theater to 1970s Hong Kong Cinema”

“Intermediality or Media Specificity? From Early Modern Chinese Theater to 1970s Hong Kong Cinema”

Ling Hon Lam, Assistant Professor, Department of East Asian Languages and Cultures, University of California, Berkeley

Discussants:
Wei Shang, Du Family Professor of Chinese Culture, CU
Ying Qian, Assistant Professor of East Asian Languages and Cultures, CU

Students attending Master Class email wm2366@columbia.edu to obtain readings in advance

by

Tagged With: ,

“Winds, Dreams, Theater: A Genealogy Of Emotion — Realms through the Lens of The Peony Pavilion”

“Winds, Dreams, Theater: A Genealogy Of Emotion — Realms through the Lens of The Peony Pavilion” 
Ling Hon Lam, Assistant Professor, Department of East Asian Languages and Cultures, University of California, Berkeley

Discussants:
Wei Shang, Du Family Professor of Chinese Culture, CU
Ying Qian, Assistant Professor of East Asian Languages and Cultures, CU

Ling Hon Lam is assistant professor in the Department of East Asian Languages and Cultures at the University of California, Berkeley. His research and teaching interests cover premodern drama and fiction, women’s writing, sex and gender, history of sentiments, nineteenth- and twentieth-century media culture, and critical theories. His publications include “The Matriarch’s Private Ears: Performance, Reading, Censorship, and the Fabrication of Interiority in The Story of the Stone” (HJAS 65.2), “Reading off the Screen: Toward Cinematic Il-literacy in Late 1950s Chinese Opera Film” (Opera Quarterly 26.2-3), and “A Case of the Chinese (Dis)order? The Haoqiu zhuan and the Competing Forms of Knowledge in European and Japanese Readings” (Asian Publishing and Society 3). His book The Spatiality of Emotion in Early Modern China: From Dreamscapes to Theatricality is forthcoming from Columbia University Press in Spring 2018. He is now working on a project concerning the fate of reading in late imperial and modern Chinese media culture.

Professor Lam’s talk is based on his forthcoming book with Columbia University Press, The Spatiality of Emotion in Early Modern China: From Dreamscapes to Theatricality. Here is the book synopsis:

Emotion takes place. Rather than an inner state of mind in response to the outside world, emotion per se is spatial, alternately embedding, transporting, or dividing us from without. This book gives a revisionist history of emotions in Chinese literature and culture centered on the idea of emotion as space, which the Chinese call “emotion-realm” (qingjing). It traces how the emotion-realm undergoes significant transformations from the dreamscape to theatricality in sixteenth- to eighteenth-century China. Whereas medieval dreamscapes deliver the subject into one illusory mood after another, early modern theatricality turns the dreamer into a spectator who is no longer falling through endless oneiric layers but pausing in front of the dream. Through the lens of this genealogy of emotion-realms, the book remaps the Chinese histories of morals, theater, and knowledge production, which converge at the emergence of sympathy, redefined as the dissonance among the dimensions of the emotion-realm pertaining to theatricality. This study challenges the conventional reading of Chinese literature as premised on interior subjectivity, examines historical changes in the spatial logic of performance through media and theater archaeologies, and ultimately uncovers the different trajectories that brought China and the West to the convergence point of theatricality marked by self-deception and mutual misreading.

Co-sponsored by the Department of East Asian Languages and Cultures, the MA Program in Film Studies (Columbia School of the Arts) and the Huang and Lin Fund for the Program in Chinese Literature and Culture

Followed by:
Master Class: “Intermediality or Media Specificity? From Early Modern Chinese Theater to 1970s Hong Kong Cinema”
Friday, February 23, 2018 | 5:00 PM – 7:00PM Dodge Hall, Room 403 
Students attending Master Class email wm2366@columbia.edu to obtain readings in advance  

by

Tagged With: , , ,

Beyond Search: New Digital Humanities Tools for Studying East Asian Literatures

Hoyt Long, University of Chicago

Time: Friday, Feb. 16th, 9:30-12:00PM

Location: Kent 403

This two-hour, hands-on workshop is for graduate students interested in learning more about how digital methods can augment their research on East Asian texts. Overall, attendees will gain an understanding of available databases and tools, as well as a better appreciation of more sophisticated computational techniques such as text mining and natural language processing. While the session’s primary focus will be on analyzing the Aozora database of modern Japanese literature using the advanced interface developed at the Chicago Text Lab, recent developments in Chinese literary corpora will also be surveyed. An extended Q&A session will give students an opportunity to get specialist input about how digital humanities tools might be used in their specific areas of research. This workshop is open to all graduate students, and no specific technical background is required.

 

by